Freitag, 2. Oktober 2015

Especial "Montaditos" - SANDWICHT DE JAMÓN SERRANO Y QUESO

 
 
   Jamón serrano loncheado*
   Queso semi curado*
   Rodajas de tomate fresco
   Aceite de oliva virgen   extra*



  Toast Brot
  Serranoschinken*
  Käsescheibe Halb gereift*
  Frische Tomatenscheibe
   Natives Olivenöl Extra*

Especial "Montaditos" - MONTADITO DE CHORIZO Y CHAMPIÑONES AL AJILLO





Panecillo con queso gratinado

Chorizo loncheado*

Champiñones en láminas al ajillo

Rodajas de tomate fresco

Pimientos del padrón*

Aceite de oliva virgen extra*

Sal y pimienta*


________________________________


Käse Brötchen
Paprikawurst geschnitten*
Champignon in Scheiben in Knoblauch Soße
Frische Tomatenscheibe
Padrón Paprikas*
Natives Olivenöl Extra*
 Salz und Pfeffer*

Alle Produkte mit einem Sternchen (*) finden Sie in unserem Geschäft.
  


 






Donnerstag, 1. Oktober 2015

43. Chorizoeintopf mit Süßkartoffelpüree






Zutaten:
2 mittelgroße Süßkartoffeln
1 Schalotte
1 rote Paprika
1 gelbe Paprika
1 Knoblauchzeh
1 Zitrone
4 frische Chorizowürste „Rosario“*
Natives Olivenöl Extra*
Salz und Pfeffer*
1 kleine Dose schwarze Oliven ohne Kern*
Schnittlauch für die Deko

Die mit dem (*) gekennzeichneten Zutaten, können Sie in unserem Laden finden

Zubereitung:

Süßkartoffelpüree: Die Süßkartoffel im kochenden Wasser kochen, oder im Dampf garen bis sie weich sind.  Anschließend häuten und mit dem Stabmixer solange zerkleinern bis keine Klümpchen oder Fäden übrig bleiben. Danach mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft aus einer halben Zitrone, geriebenen Zitronenhaut abrunden und zwei EL Olivenöl hinzugeben. Beiseitelegen und mit dem Eintopf anfangen.

Eintopf:  Man hackt die Paprika, Zwiebel, Knoblauch und Chorizowürste klein.  Danach alles im Olivenöl anbraten bis die Zwiebeln und Paprika goldbraun werden und der Chorizo anfängt Fett abzugeben. Im Anschluss mit Salz und Pfeffer würzen.

Die Tapa wird mit Hilfe von einem Ring (12 Cm Durchmesser) hineingelegt. Zuerst kommt der Süßkartoffelpüree und obendrauf ein Paar TL von dem Chorizoeintopf.  Die Oliven schneiden wir in Scheiben hacken den Schnittlauch klein, um beides für die Deko des Gerichtes zu verwenden.

Danksagungen

Lokalisation: WMF - Schildergasse 106-108, 50667 Köln
Fotografie: Hugo Montero - http://www.hugomonteros.com/
Rezept und Durchführung: Pepa Bascón
Solera Lebensmittel GmbH  Mathias-Brüggen-Str. 1, 50827 Köln


43. Estofado de chorizo y puré de batatas




Ingredientes:

2 batatas medianas
1 cebolla lila
1 pimiento rojo
1 pimiento amarillo
1 diente de ajo
1 limón
4 chorizos frescos „Rosarios“*
Aceite de oliva virgen extra*
Sal y pimienta*
1 latita de aceitunas negras sin hueso*
Cebollino para decorar
Los productos con un asterisco(*) los podeis conseguir en nuestra tienda.

Preparación:

Para el puré de batata: Hervir las batatas al vapor o en agua hasta que estén tiernas. Pelarlas y triturarlas muy bién con la batidora hasta que no queden grumos ni hilos. Añadirles sal, pimienta, el zumo de medio limón, la ralladura de la cáscara y dos cucharadas de aceite de oliva virgen extra. Reservar.

Para el estofado: Picar muy finos los pimientos, la cebolla, el ajo y los chorizos. Refreir todo junto en aceite de oliva virgen extra hasta que la cebolla y los pimientos se doren y los chorizos suelten la grasa. Salpimentar al gusto.

Montar la tapita con un aro de aprox. 12 cm de diámetro. Poner primero una capa del puré y colocar encima un par de cucharaditas del estofado de chorizo. Decorar con las aceitunas cortadas en rodaja y el cebollino bien picadito.

Agradecimientos:

Localización: WMF - Schildergasse 106-108 - 50667 Colonia
Fotografía: Hugo Montero - http://hugomonteros.com/
Receta y organización: Pepa Bascón Maqueda
Solera Lebensmittel GmbH  - Mathias-Brüggen-Str. 1 - 50827 Colonia
http://www.solera-koeln.de/site/startseite/home/